UPDATE 20 MARCH 2012: BEFORE THE END OF JUNE 2012, THIS SITE WILL BE FINALLY MOVING TO A NEW DOMAIN. THE PRECISE DATE AND DOMAIN WILL BE ANNOUNCED SHORTLY

UNDER CONSTRUCTION



THIS SITE IS UNDER CONSTRUCTION, SOME CHANGES ARE TAKING PLACE. SORRY FOR ANY INCONVENIENCES


SHORTLY, THIS WEBSITE WILL BE REDESIGNED SO THAT INFORMATION IS EASILY ACCESSIBLE. ALL INFORMATION ON WEBSITE IS BEING PROCESSED AND CHECKED

THANK YOU FOR YOUR PATIENCE


Imperfect Tense Verb hasé'

This would be the imperfect tense of the verb 'to do' in Llanito.

hasé'

llo hasía
hasíâ
él/ella hasía
nosotro hasíamo
ûtede hasíai
ellô/ellâ hasían

Llanito Text 4

Llanito Version
Xivreltá' ê un sitio mu shiko i'êto ê un bïg advántïj porque lâ personâ puen hasé' mushâ cosâ to on dä seïm deï. Se pue í' al puevlo, a la plalla, í' comé' i mushâ s'otrâ cosâ.

English Version
Gibraltar is a very small place and this is a big advantage because people can do many things all on the same day. You can go to town, to the beach, have a meal and many other things.

Imperfect Tense Verb corré'

This would be the imperfect tense of the verb 'to run' in Llanito.

corré'

llo corría
corríâ
él/ella corría
nosotro corríamo
ûtede corríai
ellô/ellâ corrían

Llanito Words Part 24

el plüg - plug
la pôtal - postcard
el suelo - floor
el veso - kiss
lô varrillô - pimple (acne)


Imperfect Tense Verb viví'

This would be the imperfect tense of the verb 'to live' in Llanito

viví'

llo vivía
vivíâ
él/ella vivía
nosotro vivíamo
ûtede vivíai
ellô/ellâ vivían

Llanito Words Part 23

el plato - plate
el tomate - tomato
la crónica - chronicle
el periódico - newspaper
el rünueï - runway

Imperfect Tense Verb cantá'

This would be the imperfect tense of the verb 'to sing' in Llanito

cantá'

llo cantava
cantavâ
él/ella cantava
nosotro cantávamo
ûtede cantavai
ellô/ellâ cantavan

Imperfect Tense Verb votá'

This would be the imperfect tense of the verb 'to vote' in Llanito

votá'

llo votava
votavâ
él/ella votava
nosotro votávamo
ûtede votavai
ellô/ellâ votavan

Llanito Words Part 22

el paxaro - bird
l'almanaque - calender
l'elâtico - elastic
el plâti - plastic
la piasa - city square

Imperfect Tense Verb queré'

This would be the imperfect tense of the verb 'to want' in Llanito.

queré'

llo quería
queríâ
él/ella quería
nosotro queríamo
ûtede queríai
ellô/ellâ querían

Llanito Words Part 21

el ueso - bone
la risa - laugh
el teïp - tape
lô breïsez - braces
el té - tea

Imperfect Tense Verb comprá'

This would be the imperfect tense of the verb 'to buy' in Llanito.

comprá'

llo comprava
compravâ
él/ella comprava
nosotro comprávamo
ûtede comravai
ellô/ellâ compravan

Imperfect Tense Verb comé'

This would be the imperfect tense of the verb 'to eat' in Llanito.

comé'

llo comía
comíâ
él/ella comía
nosotro comíamo
ûtede comíai
ellô/ellâ comían

Llanito Words Part 20

lâ pâcuâ - christmas
el penique - penny
l'aseite - oil
el diaveti - diabetes
el parque - park


Imperfect Tense Verb savé'

This would be the imperfect tense of the verb 'to know' in Llanito.

savé'

llo savía
savíâ
él/ella savía
nosotro savíamo
ûtede savíai
ellô/ellâ savían

Llanito Words Part 19

l'artîta - artist
la feria
- fair
lô fren
ô - brakes
la vela
- candle
la picota
- cherry

Imperfect Tense Verb í'

This would be the imperfect tense of the verb 'to go' in Llanito.

í'

llo iva
ivâ
él/ella iva
nosotro ívamo
ûtede ivai
ellô/ellâ ivan

Llanito Words Part 18

el shampú - shampoo
el maltillo - hammer
la calentura - fever
l'alfilé' - peg
el medico - doctor

Llanito Words Part 17

el spreï - spray
lâ shancâ - slippers, sandals, flipflops
lâ patatâ - crisps
la lampara - lamp
el stuul - stool

Imperfect Tense Verb desí'

This would be the imperfect tense of the verb 'to say' in Llanito.

desí'


llo desía
desíâ
él/ella desía
nosotro desíamo
ûtede desíai
ellô/ellâ desían

Llanito Words Part 16

la maseta - plant pot
el valcón - balcony
el uevo - egg
la sevolla - onion
l'asúka' - sugar

Imperfect Tense Verb havlá'

This would be the imperfect tense of the verb 'to talk' in Llanito.

havlá'

llo havlava
havlavâ
él/ella havlava
nosotro havlávamo
ûtede havlavai
ellô/ellâ havlavan

Imperfect Tense Verb tené'

This would be the imperfect tense of the verb 'to have' in Llanito.

tené'

llo tenía
teníâ
él/ella tenía
nosotro teníamo
ûtede teníai
ellô/ellâ tenían

Llanito Words Part 15

la vatea - serving table
el shapeo - hat
el êplotío - explosion
el cushillo
- knife
el mono
- monkey

Llanito Words Part 14

el loro - parrot
el craca - cracker bread
la palmera - palm tree
el crósuēd - crossword
el dïhcshănerii - dictionary

Imperfect Tense Verb tá'

This would be the imperfect tense of the verb 'to be' in Llanito.

tá'

llo tava
tavâ
él/ella tava
nosotro távamo
ûtede tavai
ellô/ellâ tavan

Llanito Words Part 13

la caló' - heat
el frío
- cold
l'îquierda
- left
la pelea
- fight
la deresha
- right

Imperfect Tense of the Verb Sé'

Over the past few months I have posted lots of verbs in their 'present tense' now I am going to introduce the 'imperfect tense'.

Verb
To Be

I was / used to be
you were / used to be
he/she was / used to be
we were / used to be
you were / used to be
they were / used to be

Sé'


llo era
erâ
él/ella era
nosotro éramo
ûtede erai
ellô/ellâ eran

Llanito Words Part 12

la madera - wood
el palo - stick
el shou - show
la paré - wall
el cartón - cardboard