UPDATE 20 MARCH 2012: BEFORE THE END OF JUNE 2012, THIS SITE WILL BE FINALLY MOVING TO A NEW DOMAIN. THE PRECISE DATE AND DOMAIN WILL BE ANNOUNCED SHORTLY

UNDER CONSTRUCTION



THIS SITE IS UNDER CONSTRUCTION, SOME CHANGES ARE TAKING PLACE. SORRY FOR ANY INCONVENIENCES


SHORTLY, THIS WEBSITE WILL BE REDESIGNED SO THAT INFORMATION IS EASILY ACCESSIBLE. ALL INFORMATION ON WEBSITE IS BEING PROCESSED AND CHECKED

THANK YOU FOR YOUR PATIENCE


There was an error in this gadget

Llanito Grammar: Style Part 1

Llanito can be written and spoken in a more 'Romance' style or in a more 'Germanic' style but not one style is used exclusively. This could be compared to the situation with Maltese which can be written and spoken in a 'Romance' or 'Semitic' style.

Romance
El lapi que t'al lau del livro

Germanic
El péntsäl que tá biisaïd el buc

English translation
The pencil that's beside the book

Germanic: Languages such as English, German, Swedish
Romance: Languages such as Spanish, French, Italian
Semitic: Languages such as Maltese, Arabic, Hebrew