Nel niiä fiuuchä'l Llanito hará sïhmpliifaïïng fëdä su ootógrafii, nun efoot pa'sêlo mâ fasí de prendé' i ntendé'.
In the near future Llanito will further simplify its ortography, in a effort to make is easier to learn and understand.
Próximamente el Llanito simplificará aún más su ortografía, en un esfuerzo para hacerlo más fácil de aprender y entender.
Êtô serán lô cambiô:
These will be the changes:
Estos serán los cambios:
ah - a
ă - ä
eh - e
ē - ë
ì - i
ih - ï
oh - o
ù - u
uh - ü
dh - d
gh - g
k, kk - q or c
lh - l
nn - n
pp - p
rh - r
tt - t
w - u
aih - aï
eih - eï
ohih - oï
ihă -ïä
uă - uä
ow - ou
aw - au
ehă - eä
oohh - oo
wa - ua
we - ue
wi - ui
wo - uo
ya - ia
ye - ie
yo - io
yu - iu