Llanito Words and Sayings Part 20

te via mandá' lexô - to give someone a piece of your mind
havé' una de - there are many of something
tené' una versasión - to speak in a vulgar way
shá' votô - to shout out obscenities
leé' la cartilla - to say things as they are, to warn

Llanito Words and Sayings Part 19

niún - no, none
qué xartera! - I'm fed up
sé' lasio - to be week, to be droopy
una morterá - a big quantity of something
meté' trotê - to stomp, to walk alot

Llanito Words and Sayings Part 18

dâle'n puush - to give a push
coxé' la puerta - to leave
shupá del vote - to scrounge
ni asín ni asáu - by no means
poné' el parshe - to give an excuse

Llanito Words and Sayings Part 17

sé' malusa - to be bad at a game
hasé' teléfono - to telephone / call
tené' pâta - to be slow, to take a long time to do something
de primería - from the beginning / start , first of all
tené' el uapo suvío - to be handsome

Llanito Words and Sayings Part 16

de sopetón - suddenly
sé' simplonato - to be a simple person
tá to reliáu! - everything is mixed up!
fuera parte - as well, too
tá' voláu - to be crazy

Llanito Words and Sayings Part 15

qué shico! - how small!
sé' pâtisón - to be messy
sé' vurdeloso - to be messy
han dáu auhua pa mañana - they have said it is going to rain tomorrow
salí' pola vía Tarifa - to say / do something irrelevant

Llanito Words and Sayings Part 14

tá' of - to be off work
shin shin - cheers
qué ganso! - how big!
dá' la murga - to be a pain
dá' una mano - to give a hand

Llanito Words and Sayings Part 13

dá' un lïft - to give a lift
hasé' teléfono - to call someone (telephone)
dá' una apoloxía - to give an apology
sé' shitero - to be a cheater
tá' de livertá - to be off work

Llanito Words and Sayings Part 12

liâla - to make trouble
haselse'l tonto - to play dumb

la que se va'rmá' - hell is going to break loose 

uena! - congratulations, good
semo lô mexorê - we are the best

Llanito Words and Sayings Part 11

ara vengo - back in a jiffy
la nvidia mata - envy kills
la mal de grande - very big
ê o no ê? - is it or is it not?
tá cortáu / cortá - he / she is shy

Llanito Words and Sayings Part 10

(algo) del año la paca - (something) from 'ancient history'
s'ha dau'n pepinaso - he / she has crashed (badly)
hase un levantaso - it's very windy (easterly wind)
hase un ponientaso - it's very windy (westerly wind)
me di'na peshá - I laughed a lot / I had a good laugh

Llanito Words and Sayings Part 9

tava'n cuero - he / she was naked
va sumbando - he / she is going very fast
erê colega - you are a nice person
erê un môtru - you are very intelligent / good at something
erê un vullita - you like to do things in a rush

Llanito Words and Sayings Part 8

desaxeráu - exaggerated
casharráu - broken down
formá? - are you serious? really?
propio! - good! yes! (an exlamation)
fixo que - it's certain that

Llanito Words and Sayings Part 7

un peaso - a piece of
pol la vella cara - without reason
peluca jou - a person with a lot of hair
shâcaso - a big disappointment
casarse pola pulisía - civil marriage

Llanito Words and Sayings Part 6

axolá - I wish, I hope
un poné - for example
shá' en cara - to reproach
he metío'na patá - I have made a mistake
no me digâ? - really?

Llanito Words and Sayings Part 5

fuera de casha - out of place
se queó frito - he fell asleep
eso ê lo que hai - that is what there is
de shiripa - luckily
demêde - instead of

Llanito Words and Sayings Part 4

suve p'arriva - come up
vaxa p'avaxo - come down
halme caso - listen to me / pay attention
que me tâ shando pauhuä? - are you getting in my face
te voi meté' un gancho - I am going to punch you

Llanito Words and Sayings Part 3

ponerse cómo'l quico - to be full up (after eating)
n'un xipío - in a jiffy
tá pipando - it's piping hot
tirarse'l shou - to do something very well
pol si'akaso - just in case

Llanito Words and Sayings Part 2

caîtante - constantly
que pera - how cool
desegía - right away
nshosháu - (very) in love
m'ha shau'l uo - he/she has given me the evil eye

Llanito Words and Sayings

safi - finish, enough
aiva - that's right, yes
nga - come on!, bye
vale - ok
que hai - hello (a more formal way of saying hello)